Archives

Dekorera en skokartong med tidskrifterDecorate a shoebox with magazinesДекор коробки журналами

Man kan dekorera en skokartong på olika sätt. Ett alternativ är en dekor med bilder från tidskrifter. Om du har många tidskrifter med vackra bilder hemma, som är synd att kasta, då är denna artikel för dig.

Att dekorera en skokartong är en mycket spännande upplevelse. Även små barn kan delta i arbetet. Låt barnet skära bilder, sortera dem efter ämne. Stora barn kan själva limma bilder på skokartongen.

Vi kommer att behöva: en skokartong, tidskrifter, lim, pensel och sax. 

You can decorate a shoebox in different ways. An alternative is a decor with pictures from magazines. If you have a lot of magazines with beautiful pictures at home, which is a pity to throw, then this is the article for you.

To decorate a shoebox is a very exciting experience. Even small children can participate in the work. Let the child cut images, sort them by topic. Big children themselves can glue the pictures on the shoebox.

We will need: a shoebox, magazines, glue, brush and scissors. 

Декорировать обувные коробки можно по-разному. Один из вариантов – это декор картинками из журналов. Если у вас дома много журналов с красивыми картинками, которые жалко выкинуть, то эта статья для вас.

Это очень увлекательное занятие. Даже небольшие детки могут участвовать в работе. Пусть ребенок вырезает картинки, сортирует их по темам. Детки постарше смогут и сами приклеивать картинки к коробке.

Нам понадобится: обувная коробка, журналы, клей ПВА, кисть и ножницы.  Continue reading

Blommor av tidskrifterFlowers of magazinesЦветы из журналов

Våren har kommit. Men det är fortfarande kallt ute. Så jag ville pyssla med något intressant. Jag har hittat en bra idé på internet att göra blommor av tidskrifter. Sådana blommor är ganska lätt att göra och ser fint ut. De kan göras av vilket papper som helst, och kanske av tyg.

Man kommer att behöva: tidskrifter, sax, lim och grillpinnar. 

The spring has come. But it is still cold outside. So I wanted to do something interesting. I have found a good idea on the internet to make the flowers of the magazines. Such flowers are pretty easy to make and looks nice. They can be made of paper, and the might of the fabric.

You will need to: magazines, scissors, glue and wooden sticks. 

Пришла весна. Но на улице еще прохладно. Так захотелось сделать что-то весеннее и интересное. Увидела на просторах интернета цветы, которые сделаны из журналов. Очень понравилась эта идея. Такие цветы делаются легко, а смотрятся великолепно. Их можно сделать из любой бумаги, а можно попробовать сделать и из ткани.

Нам понадобится: журнал, ножницы, клей и шашлычная палочка.  Continue reading

Halsband av tidskrifter och pärlorNecklace of the magazines and pearlsБусы из журналов и бисера

Från tidskrifter kan man göra armband, örhängen och naturligtvis halsband. Man kan göra olika pärlor av tidskrifter. Jag tänker visa ett enkelt alternativ hur man gör ett halsband för barn.

Vi kommer att behöva: tidskrifter, PVA lim, stora seed beads, elastisk tråd, sax och 3 pärlor. 

From the magazines can you make bracelets, earrings, and of course the necklace. You can do various pearls of magazines. I intend to show an easy option how to make a necklace for children.

We will need: magazines, PVA glue, seed beads, elastic thread, scissors, and 3 pearls. 

Из журнальных бусин можно сделать браслеты, серьги, и конечно, бусы. А если сделать все сразу, да в одном цвете, то получится отличный комплект украшений. Бусы можно делать по-разному. Покажу простой вариант, который сможет сделать даже ребенок.

Нам понадобится:  журналы, клей ПВА, крупный бисер, эластичная леска, ножницы и 3 бусины.  Continue reading

Örhängen av tidskrifter och seed beadsEarrings of magazines and seed beadsСерьги из журналов и бисера

Man kan göra olika smycke från pärlor av tidskrifter. Pärlor av tidskrifter kan vara olika och ovanliga. Hur man gör ett armband från tidskrifter och seed beds se här. Jag föreslå att göra örhängen som en perfekt komplettering till sådana armband.

Vi kommer att behöva: tidskrifter, PVA lim, seed beads, sax, elastisk tråd och ett par öronkrok. 

You can do any jewelry from beads of magazines. The pearls of the journals can be different and unusual. How to make a bracelet from magazines and seed beds see here. I suggest making earrings as a perfect complement to such bracelet.

We will need: magazines, PVA glue, seed beads, scissors, elastic thread, and a couple of ear hook. 

Можно делать разные украшения из журнальных бусин. Бусины из журналов получаются яркие и необычные. Как сделать браслет из журнальных бусин и бисера смотри здесь. А я предлагаю сделать серьги, которые будут отлично подходить к подобным браслетам.

Нам понадобится:  журналы, клей ПВА, бисер, ножницы, эластичная леска и ушки для сережек.  Continue reading

Armband av tidskrifter och seed beads

Armband av tidskrifter och seed beads kan komplettera alla sommar kläder. Det är lätt att göra så varje barn i förskoleåldern kan göra det själv. Men vuxna måste hjälpa till i tillverkning av pärlor från tidskrifter. Arbetet med att väva dessa armband kommer att ge njutning och glädje.

Vi kommer att behöva: tidskrifter, linjal, penna, kniv för papper, lim, nagellack, tandpetare, sax, elastiskt band, en klädnypa och seed beads. 

Continue reading

En vas i form av en spiralSpiral form vaseВаза в виде спирали

Numera får man massa gratis tidskrifter. Man kan göra många vackra produkter av dem. Till exempel kan man göra en vas i form av en spiral.

Vi behöver: tidskrifter, papperslim, sax, papperskniv, en grillpinne, kartong, linjal, limpistol, akrylfärg och lack. 

Nowadays, you get lot of free magazines. One can make many beautiful products of them. For example, you can make a vase in the form of a spiral.

We need: magazines, paper glue, scissors, paper knife, a barbeque stick, cardboard, ruler, glue gun, acrylic paint and varnish. 

В наше время получаешь очень много бесплатной рекламы. А ведь из этого материала можно сделать много красивых изделий. Например, можно сделать вазу в виде спирали.

Нам потребуется: журналы, клей, ножницы, ножик для резки бумаги, палочка для барбекю или спица, картон, линейка, клеевой пистолет, акриловые краски и лак.  Continue reading

Armband för barnBracelet for kidsДетский браслет

I min barndom gjorde man ett armband av godis omslag. Det ansågs coolt att bära sådant armband, eftersom inte alla kunde skryta med förmågan att göra det. Men sådant armband görs mycket enkelt. Man kan använda vilket papper som helst för denna tillverkning. Jag kommer att använda gamla tidskrifter.

Armband för barn är snyggt, billigt och mycket tåligt. Vartenda barn i yngre klassarna på grundskolan kan göra det själv. 

In my childhood we made a bracelet of candy wrappers. It was cool to wear such a bracelet, because not all could boast of the ability to do it. But such a bracelet is very straightforward. You can use any paper for this production. I will use old magazines.

Bracelet for kids is stylish, inexpensive and very durable. Every single child in the younger class in elementary school can do it yourself. 

Помню в детстве такие браслеты делали из конфетных фантиков. Считалось круто носить такой браслет, ведь не каждый мог похвастаться умением делать его. А делается браслет очень просто. Можно использовать любую бумагу для его изготовления. Я буду использовать старые журналы.

Браслет получается стильный и дешевый, а самое главное – довольно прочный. А сделать его самостоятельно сможет любой школьник начальных классов.  Continue reading

Lamm av tidningar och bomullsbollarLamb of newspapers and cotton ballsБарашек из газеты и ваты

Jag älskar att glädja barnen med olika leksaker som är gjorda med sina egna händer. Jag föreslår att göra ett sött lamm av tidningar och bomullsbollar. Man kan göra det med barnet eller göra det själv. Det tar en halvtimme för att göra sådant lamm.

Vi behöver: en tidning, bomullsbollar, sax, lim, ett sugrör, tejp, svart papper, färdiga ögon. 

I love to delight children with various toys made with their own hands. I suggest making a sweet lamb of newspapers and cotton bolar. You can do it with the baby or do it yourself. It takes half an hour to make such a lamb.
We need: a newspaper, cotton balls, scissors, glue, tube for drinking, tape, black paper, eyes. 

Люблю радовать детей разными игрушками, которые сделаны своими руками. Предлагаю сделать забавного барашка из газеты и ваты. Можно позвать ребенка на помощь или сделать его самому. Делается он за полчаса.

Нам необходимо: газета, ватные шарики, ножницы, бумажный клей, одна трубочка, скотч, черная бумага, готовые глазки.  Continue reading

Kyckling av tidningen och servetterChicken of the newspaper and napkinsЦыпленок из газеты и салфетки

HPIM3692 kopiera

Du kan göra så många olika enkla hantverk med ditt barn eller till barnet. Material för sådana hantverk är alltid till hands. Det är enkelt och snabbt, och ger mycket glädje.

Vi kommer att behöva:

HPIM3673 kopiera

 

HPIM3692 kopiera

How many different simple crafts you can do with your child or to the child. Materials for such crafts are always at hand. It is easy and fast, and brings a lot of joy.
We will need:

HPIM3673 kopiera

HPIM3692 kopiera

Сколько разных простых поделок можно сделать вместе с ребенком или для ребенка. Материалы для такой поделки всегда под рукой. Она делается легко и быстро, а радости доставляет очень много.

Нам потребуется:

HPIM3673 kopiera

 

Continue reading