Archives

Påsk korg av papperstallrikarEaster basket of paper platesПасхальная корзинка из одноразовых тарелок

Vi fortsätter serien med Påsk-korgar. Idag erbjuder jag att göra en korg av papperstallrikar med decoupage. Det här alternativet är lämpligt mer för flickor än pojkar.

Vi behöver: två papperstallrikar, penna, sax, en servett med Påsk bild, PVA-lim, pensel, häftapparat, band för dekoration, Påsk fjädrar och dekorativa rosetter. 

We continue the series with the Easter baskets. Today, I offer to make a basket of paper plates with decoupage. This option is suitable more for girls than boys.

We need: two paper plates, pencil and scissors, a napkin with the Easter picture, PVA glue, brush, stapler and ribbon for decoration, Easter feathers and decorative rosettes. 

Продолжая серию пасхальных корзинок, предлагаю сделать корзинку из одноразовых тарелок с декупажем. Этот вариант подходит больше девочкам, чем мальчикам.

Нам понадобится: две одноразовых тарелки, карандаш, ножницы, салфетка с пасхальным рисунком, клей ПВА, кисточка, степлер, лента для декора, пасхальные перышки и декоративные розочки.  Continue reading

Vykort med kycklingPostcard with the chickenОткрытка цыпленок

Det finns jättemycket olika vykort i världen. Det är svart att säga exakta datum och platser av vykortens ursprung. Varje land har sin egen historia av vykortens ursprung. Men en sak är säker att handgjorda vykort är den bästa gåvan av alla vykort.

Idag ska vi göra ett vykort med kyckling. Det här vykortet kan man göra till Påsk, Dop eller vid ett barns födelsedag.

Kycklingen gör man av pappers hjärtan.

Vi kommer att behöva: gult och rött papper, vitt tjockt papper, penna, sax, lim och ögon. 

There are a lot of different postcards in the world. It is difficult to say the exact dates and places of postcards origin. Each country has its own history of postcards origin. But one thing is for sure that the handmade postcards are the best gift of all the postcards.

Today we are going to make a postcard with the chicken. This postcard can you do for Easter or at a child’s birthday.

The chicken do you make of the paper hearts.

We will need: yellow and red paper, white paper, pencil, scissors, glue and eyes. 

Существует великое множество открыток в мире. Точной даты и места происхождения открытки трудно назвать. Каждая страна имеет свою историю создания открыток. Но одно можно сказать точно, что открытка, сделанная своими руками, остается лучшим подарком во все времена.

Предлагаю сделать открытку цыпленок. Такую открытку можно подарить на Пасху или на детский день рождения.

Цыпленок сделан в виде аппликации из бумажных сердечек.

Нам понадобится: цветная бумага желтого и красного цвета, картон белого цвета, карандаш, ножницы, клей и глазки.  Continue reading

Påskhare korg av papperstallrikarEaster bunny basket of paper platesПасхальная корзинка зайчик из одноразовых тарелок

Påskharen är en symbol för Påsken i Europa och USA. Dess ursprung leder till de gamla traditionerna i Tyskland. Tyska invandrare spridde denna tradition i länder i Europa och USA. Idag är hare en symbol för Påsken i många länder i världen.

Idag ska vi göra en påskhare korg av papperstallrikar.

Vi kommer att behöva: 3 papperstallrikar, penna, sax, häftapparat, lim, blå akrylfärg, pensel, blå dekorband, 2 bomulls bollar och en svart marker. 

The Easter bunny is a symbol of Easter Europe and the United States. Its origin leads to the old traditions in Germany. German immigrants spread this tradition in the countries of Europe and the United States. Today, the hare is a symbol of Easter in many countries in the world.

Today we are going to make a Easter bunny basket of paper plates.

We will need: 3 paper plates, pencil, scissors, stapler, glue, blue acrylic paint, paint brush, blue ribbon, 2 cotton balls and a black marker. 

Пасхальный заяц – это символ Пасхи в Европе и США. Его происхождение ведет к древним традициям Германии. Немецкие эмигранты распространили эту традицию в страны Европы и США. Сегодня заяц является символом Пасхи во многих странах мира.

Предлагаю сделать пасхальную корзинку зайчика из одноразовых тарелок.

Нам понадобится:  3 одноразовых тарелки, карандаш, ножницы, степлер, клей, голубая акриловая краска, кисть, голубая лента, вата и черный маркер.  Continue reading

PÅSK korg kyckling av papperstallrikarEASTER basket of chicken paper platesПасхальная корзинка цыпленок из одноразовых тарелок

Jag gillar att göra enkla men funktionella saker, vilka man kan göra med barn. Det är en Påsk korg kyckling av papperstallrikar.

Det är snabbt och enkelt att göra. Det är möjligt att lägga in godis eller en liten Påsk present.

Man behöver: 2 papperstallrikar, gul akrylfärg, pensel, rött papper, sax, lim, häftapparat, färdiga ögon, gula påsk fjädrar och rött band.

I like to do simple but functional things, what you can do with children. It is an Easter basket chicken of paper plates.

It is fast and easy to do. It is possible to insert a candy or a small Easter gift.

You need: 2 paper plates, yellow acrylic paint, paint brush, red paper, scissors, glue, stapler, eyes, yellow Easter feathers and red ribbon. 

Как я люблю делать простые, но функциональные поделки, которые может сделать даже ребенок. Такой поделкой является пасхальная корзинка цыпленок из одноразовых тарелок.

Делается она просто и быстро. В нее можно положить конфетки или небольшой пасхальный подарок.

Нам понадобится: 2 одноразовых тарелки, желтая акриловая краска, кисточка, бумага красного цвета, ножницы, клей, степлер, готовые глазки, желтые перышки и красная лента.  Continue reading

Kyckling av tidningen och servetterChicken of the newspaper and napkinsЦыпленок из газеты и салфетки

HPIM3692 kopiera

Du kan göra så många olika enkla hantverk med ditt barn eller till barnet. Material för sådana hantverk är alltid till hands. Det är enkelt och snabbt, och ger mycket glädje.

Vi kommer att behöva:

HPIM3673 kopiera

 

HPIM3692 kopiera

How many different simple crafts you can do with your child or to the child. Materials for such crafts are always at hand. It is easy and fast, and brings a lot of joy.
We will need:

HPIM3673 kopiera

HPIM3692 kopiera

Сколько разных простых поделок можно сделать вместе с ребенком или для ребенка. Материалы для такой поделки всегда под рукой. Она делается легко и быстро, а радости доставляет очень много.

Нам потребуется:

HPIM3673 kopiera

 

Continue reading