Archives

Jul armband av gummiband med bjällrorChristmas loom bracelet with jingle bellsНовогодний браслет из резинок с колокольчиками

Loomisboomen är fortfarande här. Dags att tänka på Julen och börja väva ett armband för firandet.

Jag kommer att visa hur man gör ett armband av gummiband med bjällror och pärlor. Vi använder bara en virknål för arbetet. Särskild kompetens krävs inte. Armbandet görs snabbt och lätt. 

Rainbow loom mania is still here. It is time to think about Christmas and start to weave a bracelet for the celebration.

I will show how to make a bracelet made of loom bands with bells and beads. We only use a hook for the work. Special skills are not required. The bracelet is made quick and easy. 

Бум по плетению браслетов из резинок продолжается. Время задуматься о Новом Годе и спести браслет к торжеству.

Я покажу как сделать браслет из резинок с колокольчиками и бусинами. Плести браслет будем с помощью одного крючка. Особых навыков не требуется. Браслет делается быстро.  Continue reading

En girland av papper solfjädrarA garland of paper fansГирлянда из вееров

En girland av papper solfjädrar kan bli en riktig prydnad på olika fester. Det spelar ingen roll om det blir på Julen, bröllop eller Födelsedag. En sådan girland kallas också girland-dragspel.

Min yngsta son har slutat dagis i år. Han kommer att börja förskolaklassen. För att festa det här, har jag prydnad en vägg med en girland av papper solfjädrar. Det blir mycket fint.

Det är snabbt och enkelt att göra. Och resultatet kommer att glädja er.

Vi kommer att behöva: färgat papper, lim och dubbelhäftande tejp. 

A garland of paper fans can become a real adornment of the various parties. It doesn’t matter if it gets on Christmas, wedding or Birthday. Such a garland is also called garland-accordion.

My youngest son has stopped kindergarten this year. He is going to start school. To party it here, I have the ornament of a wall with a garland of paper fans. It will be very nice.

It is fast and easy to do. And the result will delight you.

We will need: colored paper, glue and double-sided tape. 

Любой праздник украсит гирлянда из вееров. Ее можно сделать и на Новый год и на свадьбу, и на День Рождения. Такую гирлянду еще называют гирлянда-гармошка.

Мой младший сын – выпускник детского сада. Он пойдет уже в школу. В честь этого я украсила стену гирляндой из вееров. Получилось очень красиво.

Делается она просто и быстро. А результат порадует обязательно.

Нам понадобится: цветная бумага, клей и двухсторонний скотч.  Continue reading

PresentrosettGift bowУпаковочный бант для подарка

Varje människa förpackar presenter till Julen, alla Hjärtans dag, födelsedag och till vilka som helst fest. Jag föreslår lära sig att göra en presentrosett för en gåva. Bilder av denna process har jag fått från en fin flicka.

Presentrosett görs snabbt och enkelt. Den kan man göra av presentpapper, tidskrifter, tidningar och även av säckväv. Jag har gjort en video av bilder som kan ses nedan. 

Every human being packaged gifts for Christmas, Valentine’s Day, birthday and any party. I suggest learning how to make a gift bow for a gift. Pictures of this process, I have received from a nice girl.

Gift bow is done quickly and easily. You can make the gift bow of gift paper, magazines, newspapers, and even of burlap. I have made a video of images that can be viewed below. 

Каждый упаковывает подарки к Новому Году, ко дню Святого Валентина, ко дню рождения и просто к любому празднику. Предлагаю научиться делать упаковочный бант для подарка самому. Фотографии мастер-класса мне прислала замечательная девушка.

Упаковочный бант для подарка делается очень просто и довольно быстро. Его можно сделать из подарочной бумаги, из журналов, из газет и даже из мешковины. Я сделала из фотографий видеоролик, который можно посмотреть ниже.  Continue reading

Pappers snöflingaMake the paper snowflakeОбъемная снежинка из бумаги

Vintern varar, men det är ingen snö. Snöflingor har förmåga att rensa luften av damm. Därför är det lätt att andas under en snöstorm. Vet ni att det inte finns två helt likadana snöflingor i naturen?

Jag föreslår att göra en pappers snöflinga.

Vi kommer att behöva: vitt papper, penna, pappers kniv, linjal, lim. 

The winter lasts, but there is no snow. Snowflakes have the ability to clear the air of dust. Therefore, it is easy to breathe during a snowstorm. You know that there are no two absolutely identical snowflakes in nature?

I propose to make a paper snowflake.

We will need: white paper, pencil, paper knife, ruler, glue. 

Зима продолжается, а снега нет. Снежинки обладают способностью очищать воздух от пыли. Поэтому так легко дышать при снегопаде. Известно, что в природе не существует двух абсолютно одинаковых снежинок.

Предлагаю сделать объемную снежинку из бумаги.

Нам понадобится: белая бумага, карандаш, нож для бумаги, линейка, клей.  Continue reading

Gör nyårs decoupage på en flaskaMake New Year decoupage on a bottleНовогодний декупаж бутылки

Decoupage är fortfarande en underbar metod för att dekorera föremål. Jag skulle göra nyårs decoupage på en flaska. Vi dricker ingen alkohol alls. Därför ska jag dekorera en flaska alkoholfri läskdryck.

Vi behöver: en flaska, en servett med nyårs motiv, pensel, PVA lim eller trä lim, svamp, limpistol, vit akrylfärg, mannagryn, glitter, 3D liner och dekorativ band. 

Decoupage is still a wonderful method of decorating items. I would make the New Year decoupage on a bottle. We drink no alcohol at all. I should I decorate a bottle of non-alcoholic drink.

We need: one bottle, a napkin with New Year motives, brush, PVA glue, mushrooms, glue gun, white acrylic paint, semolina, glitter, 3D liner and decorative ribbon. 

Все-таки, декупаж – это прекрасный способ декорирования предметов. Вот мне захотелось сделать новогодний декупаж бутылки. Алкоголь мы не пьем вообще. Поэтому будем декорировать бутылку безалкогольного лимонада.

Нам понадобится: бутылка, салфетка с новогодним мотивом, кисточка, клей ПВА, губка, клеевой пистолет, белая акриловая краска, манка, блестки, контуры и декоративная лента.  Continue reading

Julgran med sisalMake Christmas tree with sisalЕлка из сизаля

Sisal är ett naturmaterial som tillverkas av Agava sisolanas färska blad. Denna växt kallas även sisal. Födelseplatsen för sisal är Södra Mexiko. Av sisal tillverkar man olika tvättlappar, garn, rep och så vidare.

Jag föreslår att göra en julgran med sisal.

Vi kommer att behöva: kartong, tidningar, sax, lim PVA, super lim, engångsglas, pappers tejp, vita servetter, metalltråd, natur snöre, sisal, glitter, pärlor och band. 

Sisal is a natural material made ​​from Agava sisolanas fresh leaves. This plant is also called sisal. The birth place of sisal is Southern Mexico. Of sisal manufactures various flannels, yarn, rope and so on.

I suggest making a Christmas tree with sisal.

We will need: cardboard, newspaper and scissors, glue PVA, super glue, disposable glass, paper tape, white napkins, wire, natural twine, sisal, glitter, beads and ribbons. 

Сизаль – это натуральный материал, который получают из свежих листьев растения Agava sisolana. Это растение также называют сизалем. Родиной сизаля считается южная Мексика. Из сизаля делают мочалки, шпагат, канаты и так далее.

Предлагаю сделать елку с использованием сизаля.

Нам понадобится: картон, газеты, ножницы, клей ПВА, супер клей, одноразовый фужер, бумажный скотч, белые салфетки, проволока, шпагат, сизаль, блестки, бусы и бантики.  Continue reading

Fluffig pappers julgranMake fluffy paper Christmas treeПушистая елочка

Alla barn ser fram emot Julen och det Nya året. Alla vill förberedda sig för den. Ett barn skriver ett brev till Tomten, den andra gör julpynt. För att barnet ska ha en festlig stämning, är det nödvändigt att sätta en fluffig pappers julgran i barnens rum, vilken barnet gjort själv. Naturligtvis är det inte utan hjälp av föräldrar.

För att göra sådan gran behöver man: två blad av grönt papper, lim, sax och penna. 

All children look forward to Christmas and the New Year. Everyone wants to prepare themselves for it. A child writes a letter to Santa Claus, the other makes Christmas decorations. For the child to have a festive atmosphere, it is necessary to put a fluffy paper Christmas tree in the children’s room, where the child made ​​himself. Of course, is not without the help of parents.

To make such a gran need: two blades of green paper, glue, scissors and pencil. 

Все дети с нетерпением ждут Новый год. И заранее к нему готовятся. Один ребёнок пишет Деду Морозу письмо, другой – делает ёлочные игрушки. Чтобы у малыша было праздничное настроение, надо поставить в его комнате пушистую ёлочку, изготовленную им самим. Конечно, не без помощи мамы.

Чтобы сделать такую ёлочку, нам понадобится: два листа зеленой бумаги, клей, ножницы и карандаш.  Continue reading

Flerfärgad pappersbollMake multicolored paper ballРазноцветный объемный шарик

Varje mamma vet hur farligt det är att hänga glasdekorationer på julgranen, när familj har en bebis, som behöver röra sig och dra allt. Därför är det bästa sättet är att göra en vacker flerfärgad pappersboll själv. Och man kan göra den tillsammans med barnet, då går förberedelse för Julen och det nya året mycket roligare.

För att göra en sådan pappersboll behöver man: färgat papper (3 ark i olika färger), sax, penna, lim, passare, dekorband eller stark tråd. 

Every mom knows how dangerous it is to hang glass ornaments on the Christmas tree, when the family has a baby, who needs to move and drag it all. Therefore, the best way is to make a beautiful multicolored paper ball itself. And you can do it with the child, and then go in preparation for Christmas and the New Year a lot more fun.

To make such a paper ball, you need: colored paper (3 sheets of different colors), scissors, pencil, glue, compasses, decorative ribbon or strong thread. 

Любая мама знает, как опасно вешать на ёлку стеклянные ёлочные украшения, когда в доме есть малыш, которому всё надо потрогать и подёргать. Поэтому самый лучший способ – это сделать красивый разноцветный шарик самостоятельно. А если привлечь к этому увлекательному занятию и ребёнка, то процесс подготовки к Новому году пойдёт намного веселей и интересней.

Чтобы сделать такой шарик, нам понадобится: цветная бумага (3 листа разного цвета), ножницы, карандаш, клей, циркуль, красивая узкая тесёмочка или крепкая нитка.  Continue reading

Julgran med godisChristmas tree make with candy.Елка с конфетами

Julgran med godis kommer att vara en inspirerande inredning, och kan också vara en underbar present till barn och vuxna. Den görs snabbt och enkelt.

Vi kommer att behöva: en kartong, tidningar, lim, tejp, girland, 5 stycken sugrör och godis. 

Christmas tree with candy will be an inspiring decor, and can also be a wonderful gift for children and adults. It is quick and easy.

We will need: a cardboard, newspaper, glue, tape, garland, 5 pieces of straw and candy. 

Елка с конфетами послужит замечательным декором интерьера, а также может стать изумительным подарком для детей и взрослых. Сделать ее просто и быстро.

Нам понадобится:  картон, газеты, клей, скотч, мишура, 5 штук трубочек и конфеты.  Continue reading

Pappers julstjärnorPaper Christmas starsНовогодние звезды из картона

Snart närmar sig den fantastiska Julen! Alla vill dekorera sitt hus på ovanligt och originellt sätt. Jag föreslår en bra idé för ett rolig, gemensamt familjens kreativa arbete!

Pappers julstjärnor kommer vara en stor dekoration och inredning på julgran. Och de är lätt att göra!

Vi kommer att behöva: kartong, tejp, dekorativa rep, servetter med något motiv, PVA lim, vit akrylfärg, sax, linjal, penna, pappers kniv. 

Soon approaching the fabulous Christmas! Everyone wants to decorate their house on unusual and original way. I suggest a good idea for a fun, shared family’s creative work!

Paper Christmas stars will be a great decoration and furnishings on the Christmas tree. And they are easy to do!

We will need: cardboard, tape, decorative rope, napkins, PVA glue, white acrylic paint, scissors, ruler, pencil, paper knife. 

Все и ближе и ближе сказочные новогодние праздники! И так хочется украсить свой дом необычно, оригинально, по-новогоднему! Особенно с нетерпением прихода Нового года ждут ребятишки.

Предлагаю вам великолепную идею для веселого, совместного семейного творчества!

Новогодние звездочки из картона станут великолепным украшением, как интерьера, так и новогодней елки. И делаются они очень легко!

Нам понадобится: картон, скотч, декоративная веревка, салфетки с любыми мотивами, клей ПВА, акриловая краска белого цвета, ножницы, линейка, карандаш, нож для бумаги.  Continue reading