Archives

Ett vykort för Alla Hjärtans dagA postcard for Valentine’s DayВалентинка из бумаги

Det tar inte så mycket tid att göra ett vackert vykort av papper för Alla Hjärtans dag och det kräver inte några speciella material. Den mini presenten till nära och kära görs snabbt och lätt.

Man behöver: en ark kontorspapper (röd färg), en sax, en bit av en vacker tapet, eller något annat papper för hantverk, lim, band. 

It does not take so much time to make a beautiful postcard of paper for Valentine’s Day and it does not require any special materials. The mini gift for near and dear ones are made quickly and easily.

You will need: a sheet of office paper (red color), a pair of scissors, a piece of beautiful wallpaper, or any other paper craft, glue, tape. 

Изготовление красивой валентинки из бумаги не занимает много времени и не требует наличия какого-то особого материала. Мини-презент для любимого человека сможет выполнить за двадцать минут даже далекий от творческой деятельности человек.

Необходимые материалы: лист офисной бумаги (красный), ножницы, кусочек красивых обоев, либо другой бумаги для рукоделия, клей ПВА, ленточка.  Continue reading

Alla Hjärtans Dags armband av gummibandValentine’s Day bracelet of loom bandsБраслет из резинок ко Дню Святого Валентина

Alla Hjärtans Dag är en dag för fina känslor och romantik. Naturligtvis, kan man säga vackra ord varje dag och man behöver inte vänta på 14: e februari för att göra en gåva till din älskling. Man behöver inte köpa dyra presenter för att visa sina känslor. Man kan göra en gåva med egna händer, som kommer att vara mycket mer värdefullt och roligt.

Jag föreslår att göra ett armband av gummiband med hjärtan. Hjärtan görs med en virknål. Sedan väver man armbandet ”fishtail”, där man lägger till hjärtan.

Vi kommer att behöva: gummiband, en virknål, c-lås och vad som behövs för att väva “fishtail”. Någon väver ett armband ”fishtail” på fingrar, någon på pennor. Jag kommer att väva armbandet på loom.

Valentine’s Day is a day of good feelings and romance. Of course, you can say beautiful words every day and you do not need to wait for February 14th to make a gift to your sweetheart. You do not need to buy expensive gifts to show their feelings. You can make a gift with their hands that will be much more valuable and fun.

I propose to make a bracelet of loom bands with hearts. The hearts are made with a hook. Then weave a bracelet” fishtail “, which adds to the hearts.

We will need: loom bands, a hook, c-lock, and what is needed to weave the “fishtail”. Any weave a bracelet” fishtail” on the fingers, someone on the pens. I will weave the bracelet on the loom. 

День Святого Валентина – это день для нежных чувств и романтики. Конечно, говорить красивые слова можно в любой день и не надо ждать 14 февраля, чтобы сделать подарок любимому человеку. А еще, необязательно покупать дорогие подарки, чтобы показать на сколько сильно ваше чувство. Можно подарок сделать своими руками, что будет гораздо ценнее и приятнее.

Предлагаю сделать браслет из резинок с сердечками. Сердечки плетутся с помощью крючка. А потом плетется браслет  ”рыбий хвост ”, в который добавляются сердечки.

Нам понадобится: резиночки, крючок, с-замок и то, на чем вы плетете ”рыбий хвост”. Кто-то плетет такой браслет на пальцах, кто-то на карандашах. Я буду плести браслет на станке.  Continue reading

Läderarmband för killarLeather bracelet for guysМужской браслет из кожи

Läderarmband är ett underbar accessoar för killar, vilket understryker deras personlighet och styrka. Man kan göra det i stil Shamballa armband. Det går snabbt att göra.

Vi kommer att behöva: läderband, två knappnålar, sax, linjal, 4 pärlor, 2 klädnypor och super lim. 

Leather bracelet is a wonderful accessory for guys, which highlights their personality and strength. You can do it in style Shamballa bracelet. It is quick to make.

We will need: leather strap, two pins, scissors, ruler, 4 pearls, 2 clothespins and super glue. 

Кожаный браслет – это замечательный аксессуар для мужчины, который подчеркивает его индивидуальность и силу. Сделать его можно в стиле браслета шамбала. Делается он очень быстро. А носить такой браслет могут не только парни, но и девушки.

Нам понадобится: кожаный шнур, две булавки, ножницы, линейка, 4 бусины, 2 прищепки и супер клей.  Continue reading

Gör en papperstulpanMake a paper tulipТюльпан из бумаги

Det är så trevligt att få blommor i present, även om de är gjorda av papper. Varje skolbarn kommer att kunna göra en sådan tulpan. Papperstulpaner kan man ge bort på alla Hjärtans Dag, Mors dag eller bara på en vanlig dag.

Vi behöver: papper i grön och rosa färg, linjal och sax. 

It is so nice to receive flowers as a gift, even if they are made of paper. Each of the schoolchildren will be able to make such a tulip. Paper tulip you can give away on Valentine’s Day, Mother’s day or just on a normal day.

We need: paper in the green and pink color, ruler and scissors. 

Как приятно получать цветы в подарок, даже если они бумажные. Любой школьник сможет сделать такой тюльпан. Бумажный тюльпан можно подарить на День Святого Валентина, на 8 Марта и просто в обычный день.

Нам понадобится: бумага зеленого и розового цвета, линейка и ножницы.  Continue reading

Svanar och hjärta av ballongerSwans and heart of the balloonsЛебеди и сердце из шаров

Idag är det Alla Hjärtans Dag. Alla ger varandra presenter som ett tecken på kärlek och lojalitet. Ett hjärta är ett tecken på kärlek, och svanar är ett tecken på lojalitet. Vad kan vara bättre än en gåva, där det finns svanar och hjärta?

Jag föreslår att göra svanar och hjärta av ballonger. Det är lätt att göra. Det krävs inte särskild kompetens och det tar inte så mycket tid.

Man behöver: tre långa ballonger, fyra runda ballonger och en pump för att blåsa upp ballonger. 

Today is Valentine’s Day. All give each other gifts as a sign of love and loyalty. A heart is a sign of love, and swans are a sign of loyalty. What can be better than a gift, where there are swans and heart?

I propose to make the swans and the heart of the balloons. It is easy to do. It is not required special skills and it takes not so much time.

You will need: three long balloons, four round balloons and a pump to inflate the balloons. 

Наступил День всех влюбленных. Все дарят друг другу подарочки в знак любви и верности. Сердце – знак любви, а лебеди – знак верности. Что может быть лучше подарка, где присутствуют лебеди и сердце?

Предлагаю сделать композицию из шаров в виде лебедей и сердца. Эту композицию сможет сделать каждый. Особые навыки не требуются и времени затратите совсем немного.

Нам необходимо: три длинных шара, четыре круглых шара и насос для надувания шаров.  Continue reading

PresentrosettGift bowУпаковочный бант для подарка

Varje människa förpackar presenter till Julen, alla Hjärtans dag, födelsedag och till vilka som helst fest. Jag föreslår lära sig att göra en presentrosett för en gåva. Bilder av denna process har jag fått från en fin flicka.

Presentrosett görs snabbt och enkelt. Den kan man göra av presentpapper, tidskrifter, tidningar och även av säckväv. Jag har gjort en video av bilder som kan ses nedan. 

Every human being packaged gifts for Christmas, Valentine’s Day, birthday and any party. I suggest learning how to make a gift bow for a gift. Pictures of this process, I have received from a nice girl.

Gift bow is done quickly and easily. You can make the gift bow of gift paper, magazines, newspapers, and even of burlap. I have made a video of images that can be viewed below. 

Каждый упаковывает подарки к Новому Году, ко дню Святого Валентина, ко дню рождения и просто к любому празднику. Предлагаю научиться делать упаковочный бант для подарка самому. Фотографии мастер-класса мне прислала замечательная девушка.

Упаковочный бант для подарка делается очень просто и довольно быстро. Его можно сделать из подарочной бумаги, из журналов, из газет и даже из мешковины. Я сделала из фотографий видеоролик, который можно посмотреть ниже.  Continue reading

Alla Hjärtans dags presentMake a gift on Valentine’s DayВалентинка на День всех влюбленных

Den 14 februari är en speciell dag för att uttrycka känslor av kärlek. Med söta presenter kan varje par visa till varandra märken av uppmärksamhet. Och för dem som ännu inte gjort sitt val är det en bra dag att starta en relation med.

Man kan göra en present på alla Hjärtans Dag.

 Vi behöver: metalltråd, pappers tejp, lim, rött dekorband, sax, två vita band och en pärla. 

14 February is a special day to express feelings of love. With sweet gifts can each pair show to each other brands of attention. And for those who have not yet made their choice, it is a good day to start a relationship with.

You can make a gift on Valentine’s Day.

We need: metal thread, paper tape, glue, red ribbon, scissors, two white bands and a pearl. 

14 февраля – это особый день для выражения любовных чувств. С помощью валентинок влюбленные пары оказывают друг другу знаки внимания. А для тех, кто еще не сделал свой выбор – это отличный момент, чтобы начать отношения.

Давайте сделаем валентинку из двух сердец на День святого Валентина.

Нам понадобится: проволока, бумажный скотч, клей, красная лента, ножницы, два белых бантика и бусина.  Continue reading

Blommor gjorda av ballongerFlowers made of balloonsЦветы из воздушных шаров

Om du tycker om att göra en originell present eller ett speciellt tillägg så ska du göra blommor av ballonger.

Jag föreslår två alternativ av blommor. Blommorna görs ganska enkelt och snabbt. 

If you like to make an original gift or a special addition, you must do the flowers of balloons.

I suggest two options of flowers. The flowers are quite simple and fast. 

Если вы любите делать оригинальный подарок или особенное дополнение к нему, тогда вам понравится идея подарить цветок из воздушных шаров.

Предлагаю два варианта цветов. А какой вам по душе, решайте сами. Делаются они довольно просто и быстро.  Continue reading

Hängprydnad av två hjärtanHanging ornament of two heartsПодвеска из сердец

Hjärtan är en av symbolerna för Alla hjärtans dag. De kan göras av olika material: papper, tyg, pärlor. Man kan rita hjärtan och baka dem i ugn. Jag föreslår att göra en hängprydnad av två hjärtan av papper.

Vi behöver: papper i två färger, saxar, tråd, pärlor, penna, lim, en form av ett hjärta. 

 

The heart is a symbol of Valentine’s Day. They can be made of different materials: paper, fabric, beads. One can draw hearts and bake them in the oven. I suggest making a hanging ornament of two hearts of paper.

We need: paper in two colors, scissors, thread, beads, pen, glue, a shape of a heart.  

Сердца являются одним из символов Дня Святого Валентина. Их делают в виде подарков из разных материалов: бумаги, ткани, бисера.

Сердца рисуют и даже выпекают из теста. Предлагаю сделать подвеску из бумажных сердец.

Нам понадобится: бумага двух цветов, ножницы обыкновенные и фигурные, нитки, бусинки, карандаш, клей.  Continue reading

Girland av hjärtanGarland of heartsГирлянда из сердечек

HPIM4085 kopiera

Vill du göra glädje för dina nära och inreda ett rum för Alla hjärtans dag eller en födelsedag? Då föreslår jag att göra en enkel men original girland av hjärtan.

Vi behöver: ett rött A4 papper, kniv för papper, linjal, häftapparat. 

HPIM4085 kopiera

Want to make pleasure for your loved decorating a room for Valentine’s Day or a birthday? Then I suggest making a simple but original garland of hearts.
We need: a red A4 paper, cutter for paper, ruler, stapler. 

HPIM4085 kopiera

Хотите обрадовать своего близкого и украсить комнату на День Святого Валентина или на День Рождения? Тогда предлагаю сделать простую, но оригинальную гирлянду из сердечек.

Нам необходимо: красная бумага формата А4, нож для резки бумаги, линейка, степлер.  Continue reading