Archives

Hur man gör ett snurrande skjutmål av skedarHow to make a spinning target of spoonsКак сделать вращающуюся мишень из ложек

Det vanligaste skjutmål för luftgevärsskytte är ett pappers skjutmål. Man kan rita dem själv eller hitta massor måltavlor på Internet och skriva ut.

Man kan göra ett snurrande skjutmål. Fördelen är uppenbar, det är inte nödvändigt att springa varje gång fram till målet för att byta skjutmål. Ja, och det är oerhört trevligt att titta på det snurrande målet när de träffas. 

The most common targets for air rifle shooting are paper targets. You can draw them yourself, or find lots targets on the Internet and print.

You can do a spinning target. The advantage is obvious, it is not necessary to run every time up to the target to change the target. Yes, and it is extremely nice to look at the spinning target when you get to the target. 

Самая простая мишень для спортивной стрельбы из пневматической винтовки – это бумажная мишень. Ее можно нарисовать самому или же найти готовую на просторах интернета и распечатать.

А можно сделать вращающуюся мишень. Ее преимущество очевидно, не надо бегать каждый раз, чтобы поменять мишень на новую. Да, и, приятно смотреть, как мишень крутится при попадании.  Continue reading

Wobbler utan sked (Jerkbait) av aluminiumfolieWobbler without spoon (Jerk bait) of aluminum foilВоблер без лопасти ( Джеркбейт) из фольги

Jerkbait är en Wobbler men utan sked. Det är enkelt att fiska med dessa beten på vattendjup mellan 0,5-3,0 m. Jerkbait är också mycket effektiv om man vill fiska där det finns mycket växtlighet, då det är relativt enkelt att få betet att gå precis över växterna. Jerkbait fiske består av ryck och stopp. Detta är ett mycket funktionellt bete på vilken man kan fånga en jättestor gädda.

Jag erbjuder att göra en jerkbait av aluminiumfolie.

Vi kommer att behöva: aluminiumfolie, muttrar, metalltråd, limpistol, nagellack, 3D liner och krokar. 

Jerk bait is a Wobbler but without a spoon. It is easy to go fishing with these baits on the water depth of between 0.5-3.0 m. Jerk bait is also very effective if you want to fish where there is much vegetation, then it is relatively easy to get the bait to go right over the plants. Jerk bait fishing consists of jerks and stop. This is very functional bait on which you can catch a whopping pike.

I offer to make a jerk bait of aluminum foil.

We will need: aluminum foil, nuts, wire, glue gun, nail Polish, 3D liner and hooks. 

Джеркбейт – это воблер без лопасти, который используют на не очень больших глубинах от 0,5-3,0 м. Ловля на джеркбейт состоит из рывков и остановок. Когда рыбачишь на джеркбейт, то приманка ведет себя как раненая рыбка, что сильно привлекает хищника. Джеркбейт очень эффективен в водоемах с большой растительностью, приманки просто проходит сверху все растения, не цепляясь за них. Это очень функциональная приманка, на которую можно поймать трофейную щуку.

Предлагаю сделать джеркбейт из фольги.

Нам понадобится: фольга, гайки, проволока, клеевой пистолет, лак для ногтей, объемные контуры и крючки.  Continue reading

Gör Jigghuvud självMake jig head itselfДжиг-головки своими руками

Jiggar är mycket populära de senaste tio åren. Min man kom upp med ett sätt att göra jigghuvuden själv. Kanske gör någon också jigghuvud av muttrar, men denna metod har han aldrig träffat på.

Metoden är praktisk eftersom det är lätt och snabbt.

Vi kommer att behöva: en krok, två muttrar, ståltråd, lim pistol, rund-tång, avbitare, ljus, nagellack, jigg av silikon och 3D liner. 

Jigs are very popular in the last ten years. My husband came up with a way to make jig head itself. Maybe make some also jig head of the nuts, but this method he has never met.

The method is useful because it is easy and fast.

We will need: a hook, two nuts, steel wire, glue gun, round-nose pliers, wire cutters, candle, nail Polish, jig of silicone and 3D liner. 

Силиконовые приманки очень популярны последние лет десять. Мой муж придумал свой способ изготовления джиг-головок для таких силиконовых приманок. Может кто-то тоже делает джиг-головки из обычных гаек, но этот метод он нигде не встречал.

Метод удобен тем, что ничего не надо отливать из свинца. Все делается просто из гаек!

Нам понадобится:  крючок, две гайки, проволока, пистолетный клей, круглогубцы, кусачки, свечка, лак для ногтей и объемные контуры.  Continue reading

Gör egen Wobbler av aluminiumfolieMake own Wobbler of aluminum foilВоблер из фольги

Många fiskare föredrar att göra egna fiskedrag. Dem görs av olika material. Man kan köpa Wobbler i butiken. Men det är mycket trevligare att använda sin egen Wobbler.

Jag föreslår att göra Wobbler av aluminiumfolie. Detta fiskedrag har min man testat ca 4 år. Sådan Wobbler är mycket effektiv och praktisk. Det är inte svårt att göra och kräver inte några kompetenser.

Vi behöver: aluminiumfolie, metalltråd, mynt, limpistol, nagellack, rund-tång, skumgummi, sax, hagel, sugrör, krokar och 3D liner. 

Many fishermen prefer to do their own fishing lures. They are made of different materials. You can buy Wobbler in the store. But it is much nicer to use own Wobbler.

I propose to make the Wobbler of aluminum foil. This fishing lures have my husband tried about 4 years. Such a Wobbler is very effective and practical. It is not difficult to do and does not require any skills.

We need: aluminum foil, wire, coin, glue gun, nail Polish, round-nose pliers, foam rubber, scissors, hail, straw, hooks and 3D liner. 

Очень многие спиннингисты предпочитают делать блесны своими руками. В дело идет очень разный материал. Можно, конечно и купить блесну в магазине. Но гораздо приятней пользоваться блесной собственного производства.

Предлагаю сделать воблер из фольги. Этот воблер проверен годами. Мой муж применяет их где-то 4 года. Воблер очень уловистый и практичный. Сделать его не составит особого труда и не требуется каких-то навыков.

Нам потребуется:  фольга, проволока, монета, клеевой пистолет, лак для ногтей, круглогубцы, пенопласт, ножницы, дробь, трубочка, крючки и объемные контуры.  Continue reading

Gör Popper av aluminiumfolieMake Popper of aluminum foilПоппер из фольги

Popper är ett utmärkt fiske bete efter gädda och abborre. Popper lockar till sig fiskar med sitt gurglande. Det är bra att använda den i igenvuxna sjön. Marknaden erbjuder ett brett utbud av poppers. Man kan köpa vad du vill.

Man kan göra Popper själv. Jag erbjuder en master klass Popper av aluminiumfolie. Popper av aluminiumfolie är lätt, stark och vattentät.

Vi kommer att behöva: aluminiumfolie, metalltråd 0,7mm och 1,5mm i diameter, fiske krok, syl, nagellack, akryl färg, rund-tång och 3D liner. 

Popper is an excellent fishing bait for pike and perch. Popper attracts fish with its gurgling. It is good to use it in the overgrown lake. The market offers a wide range of poppers. You can buy what you want.

You can do this yourself. I offer a master class Popper of aluminum foil. Popper of aluminum foil is light, strong and waterproof.

We will need: aluminum foil, wire 0,7mm and 1,5mm in diameter, fishing hook, awl, nail Polish, acrylic paint, round-nose pliers and 3D liner. 

Поппер является отличной поверхностной приманкой для ловли щуки и окуня. Поппер привлекает хищника своим бульканьем. Его хорошо применять в заросших водоемах. На рынке продается большое разнообразие попперов. Можно купить любой, какой только хочешь.

А можно сделать поппер самому. Предлагаю мастер-класс поппера из фольги. Поппер получается легкий, крепкий и водостойкий.

Нам понадобится:  фольга, проволока 0,7мм и 1,5мм в диаметре, крючок тройник, шило, лак для ногтей, акриловая краска, круглогубцы и объемные контуры.  Continue reading