Archives

Påsk korg av papperstallrikarEaster basket of paper platesПасхальная корзинка из одноразовых тарелок

Vi fortsätter serien med Påsk-korgar. Idag erbjuder jag att göra en korg av papperstallrikar med decoupage. Det här alternativet är lämpligt mer för flickor än pojkar.

Vi behöver: två papperstallrikar, penna, sax, en servett med Påsk bild, PVA-lim, pensel, häftapparat, band för dekoration, Påsk fjädrar och dekorativa rosetter. 

We continue the series with the Easter baskets. Today, I offer to make a basket of paper plates with decoupage. This option is suitable more for girls than boys.

We need: two paper plates, pencil and scissors, a napkin with the Easter picture, PVA glue, brush, stapler and ribbon for decoration, Easter feathers and decorative rosettes. 

Продолжая серию пасхальных корзинок, предлагаю сделать корзинку из одноразовых тарелок с декупажем. Этот вариант подходит больше девочкам, чем мальчикам.

Нам понадобится: две одноразовых тарелки, карандаш, ножницы, салфетка с пасхальным рисунком, клей ПВА, кисточка, степлер, лента для декора, пасхальные перышки и декоративные розочки.  Continue reading

Gör nyårs decoupage på en flaskaMake New Year decoupage on a bottleНовогодний декупаж бутылки

Decoupage är fortfarande en underbar metod för att dekorera föremål. Jag skulle göra nyårs decoupage på en flaska. Vi dricker ingen alkohol alls. Därför ska jag dekorera en flaska alkoholfri läskdryck.

Vi behöver: en flaska, en servett med nyårs motiv, pensel, PVA lim eller trä lim, svamp, limpistol, vit akrylfärg, mannagryn, glitter, 3D liner och dekorativ band. 

Decoupage is still a wonderful method of decorating items. I would make the New Year decoupage on a bottle. We drink no alcohol at all. I should I decorate a bottle of non-alcoholic drink.

We need: one bottle, a napkin with New Year motives, brush, PVA glue, mushrooms, glue gun, white acrylic paint, semolina, glitter, 3D liner and decorative ribbon. 

Все-таки, декупаж – это прекрасный способ декорирования предметов. Вот мне захотелось сделать новогодний декупаж бутылки. Алкоголь мы не пьем вообще. Поэтому будем декорировать бутылку безалкогольного лимонада.

Нам понадобится: бутылка, салфетка с новогодним мотивом, кисточка, клей ПВА, губка, клеевой пистолет, белая акриловая краска, манка, блестки, контуры и декоративная лента.  Continue reading

En skokartong med decoupageA shoe box with decoupageДекупаж обувной коробки

Det finns olika tekniker för decoupage. Man kan dekorera olika ytor med servetter, tyger, kartor decoupage och illustrationer, som skrivs ut på en skrivare. Jag upptäckte en intressant teknik av decoupage. Det är decoupage på mannagryn.

Jag föreslår att dekorera en skokartong med decoupage med mannagryn.

Vi behöver: en skokartong, servetter, PVA lim eller trä lim, vit akrylfärg, pensel, lack och mannagryn. 

There are different techniques of decoupage. One can decorate various surfaces with napkins, fabrics, decoupage maps and illustrations printed on a printer. I discovered an interesting technique of decoupage. It is decoupage on semolina.

I suggest decorating a shoebox with decoupage with semolina.

We need: a shoebox, napkins, PVA glue or wood glue, white acrylic paint, paint brush, lacquer and semolina. 

Существуют разные техники декупажа. Можно декорировать различные поверхности салфетками, тканями, декупажными картами и рисунками, распечатанными на принтере. Я открыла для себя интересный вид декупажа – декупаж на манке.

Предлагаю декорировать обувную коробку с помощью декупажа на манке.

Нам понадобится: обувная коробка, салфетки, клей ПВА, белая акриловая краска, кисть, манка и лак.  Continue reading

JulhängareCD Christmas ornamentsНовогодние подвески

Jag tror att alla har datorskivor hemma. Vad ska man göra om skivan är skadad eller inaktuell? Man kan göra härliga julhängare.

Vi behöver: cd-skivor, vit akrylfärg, servetter med julmotiv, PVA lim eller trä lim, pensel, vitt papper, sax, syl, rep, äggskal, 3d liner, nagellack, havssalt och mannagryn.

Ta en skiva och måla den med vit akrylfärg. Lägg den på cellofan för torkning. 

I think everyone has computer discs at home. What should you do if the disc is damaged or out of date? You can make lovely Christmas ornaments.

We need: CDs, white acrylic paint, napkins with Christmas themes, PVA glue or wood glue, paint brush, white paper, scissors, awl, rope, eggshells, 3d liner, nail polish, sea salt and semolina. 

Думаю, что компьютерные диски есть у каждого дома. Но что делать, если диск испорчен или уже устарел? Можно сделать из дисков симпатичные новогодние подвески.

Нам понадобится: сd-диски, акриловая краска белого цвета, салфетки с новогодним мотивом, клей ПВА, кисть, белая бумага, ножницы, шило, веревочка, яичная скорлупа, 3d контуры, лак для ногтей, морская соль и манка.  Continue reading

Lampa med decoupageMake decoupage lampДекупаж лампы

Jag skulle köpa en lampa med dinosaurier till pojkes rum. Men jag har inte hittat någon anpassad lampa. Och sedan köpte jag servetter med olika typer av dinosaurier. Så kom idén att göra om en gammal lampa i decoupage teknik. 

I would buy a lamp with dinosaurs to boy’s room. But I have not found a suitable lamp. And then I bought napkins with different types of dinosaurs. Then the idea comes to make an old lamp in decoupage technique. 

Давно хотела в детскую комнату купить лампу с динозаврами. Но как-то не остановилась ни на одной лампе. А тут купила салфетки с видами разных динозавров. Вот и пришла идея оформить старый светильник в технике декупаж.  Continue reading

Ovanliga blomkrukorUnusual flower potsНеобычный цветочный горшок

HPIM3835 kopiera

Sista tiden är mycket populära saker som är gjorda för hand. Och speciellt de som är gjorda av gamla saker. Ha inte bråttom att kasta ut onödiga saker, tänk, och kanske man kan göra något vackert och originellt.

Det hände så med mig. Makens tofflor gick sönder. Han ville inte ha dem längre. Vi skulle slänga dem. Men sedan fick jag idén att göra två ovanliga blomkrukor av dem. På internet har jag sett liknande idéer med gummistövlar.

Så idag kommer vi att göra två ovanliga blomkrukor från ett slag i decoupage teknik.

För detta behöver vi: ett par tofflor, fint sandpapper, vit akrylfärg, servetter för dekoration, akryllack, PVAc-lim, pensel. 

HPIM3835 kopiera

The last time is very popular things that are handmade. And especially those that are made from old things. Do not rush to throw out unnecessary things, think, and maybe you can make something beautiful and original.
It so happened with me. Husband slippers broke. He did not want them anymore. We would throw them away. But then I got the idea to make two unusual flower pots of them. On the internet, I have seen similar ideas with rubber boots.
So today we will be making two rare flower pots from a punch in the decoupage technique.
For this we need: a pair of slippers, fine sandpaper, white acrylic paint, napkins for decoration, acrylic lacquer, PVAc glue, paintbrush. 

HPIM3835 kopiera

В последнее время стали популярны вещи, которые сделаны своими руками. А особенно те вещи, которые сделаны из старых вещей. Не торопитесь выкидывать ненужные вещи, подумайте, а может быть из них можно сделать что-то красивое и оригинальное.

Так произошло и со мной. У мужа порвались шлепки. Он больше не хотел носить их, мы думали их выкинуть. Но тут мне пришла идея сделать из них два цветочных горшка. В интернете я видела похожие идеи с резиновыми сапогами.

Итак, сегодня будем делать необычный цветочный горшок из шлепок в технике декупаж.

Для этого нам потребуется: пара шлепок, мелкая наждачная бумага, белая акриловая краска, салфетка для декорирования, лак акриловый, клей ПВА, кисточка.  Continue reading